Arlington County Board Member J. Walter Tejada delivered the Democratic Hispanic Radio Address today in which he discussed the tax-code changes favoring the wealthy, and the budget decisions that are unfriendly to families and to education.
Below is the text of his address in Spanish:
Mensaje Democrata Semanal Emitido por Walter Tejada, Miembro de la Junta de Gobierno del Condado de Arlington, Virginia
Hola, soy Walter Tejada, miembro de la junta de gobierno del condado de Arlington, Virginia. Estos son tiempos de cambio y desafio para todos nosotros. Nos vemos enfrentados con la amenaza de una guerra a nivel internacional y una corriente de malas noticias en el aspecto economico a nivel nacional. Perdimos 300,000 empleos solamente en el mes de febrero- eso es cerca de 10,000 trabajos diarios. El numero total de perdida de trabajos es de dos millones y medio en los ultimos 24 meses. Dos millones y medio de personas han perdido sus empleos, muchos de ellos empleos Hispanos. Nos vemos enfrentados a pagar mas dinero por la gasolina y el gas que usamos en las casas. Millones de trabajadores han perdido los ahorros que tenian para su jubilacion en la bolsa de valores. El resultado de todo esto es una nación nerviosa, una economia estancada y un momento crucial para que el Presidente y el Congreso de los Estados Unidos pongan de nuevo al pais por el buen camino.
Y que estan proponiendo el President Bush y los Congresistas Republicanos? La eliminacion de impuestos que solo benefician a los mas ricos, dejando atras a la gente trabajadora y las de escasos recursos. Ahora muchos economistas estan de acuerdo en que el plan del Presidente no estimulara la economia o ayudara a mejorar los mercados financieros - Pero si aumentara nuestra deuda nacional.
Y entonces quienes son los beneficiarios? Bueno aquellos que ganan $1 millon recibirian un recorte de impuestos de $27,000. Pero las familias de clase media que ganan unos $40,000 al año pueden esperar obtener un recorte de treinta dolares. Y aquellos que son dueños de acciones en cuentas de jubilacion o los fondos de retiro no recibirian nada — zero.
Esto es solo uno de los varios recortes de impuestos de los Republicanos. La ultima fue la de principios de mes, cuando el Presidente y su Partido detuvieron una medida de relevo de impuestos para los valientes hombres y mujeres que se encuentran sirviendo nuestro pais en el Golfo Persico. Ellos postergaron la legislacion de tal manera que pudieran añadir recortes de impuestos que favorecen a sus amigos en las grandes corporaciones. El total de los recortes de impuestos a estos amigos de los Republicanos fue de $ 300 millones de su dinero.
Esto no puede seguir asi.
El presupuesto del partido Republicano hace muchos recortes en programas que significan un cambio verdadero en nuestras comunidades. Por ejemplo nuestros bomberos y policias no van a recibir el dinero necesario para prepararse en caso de ataques terroristas. La educación va a sufrir. Este presupuesto corta fondos para programas para que nuestros profesores sean mas efectivos en los salones de clase y en los programas de ayuda financiera para los estudiantes universitarios. Por supuesto ya no queda dinero para un programa significativo de recetas medicas. De hecho, los republicanos planean cortar $200 mil millones de dolares. Y la lista continua.
Este es el momento para tener un liderazgo responsable. Por eso es que nosotros los Democratas proponemos un plan economico donde ponemos a las familias primero. Queremos poner el dinero en las manos de las personas que lo necesitan mas para asi estimular la economia. Nuestro programa no hace recortes en programas de salud y no afecta a las personas de la tercera edad. Los Democratas seguiremos luchando dia a dia para poner a este pais por un buen camino.
Soy Walter Tejada, miembro de la junta de gobierno del condado de Arlington, Virginia, gracias por escucharme.
No comments:
Post a Comment